谁能帮我中->日翻译下。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/07 02:53:37

最好平假名

山下三千代

山下三千代
平假名やましたみちよ
片假名ヤマシタミチヨ
yamashita michiyo

と3000人の足の山

平假名:やましたみちよ
罗马音:ya ma si ta mi ti yo

这个名字好土啊··是大正、明治时代的老太太的名字。如果你要起或者你的朋友要起的话。请多多三思。因为我长年住在日本、对这些是比较了解的。起个老太太的名字中国人听了没有什么反应、可让日本人听了可要笑话你的···如果我说的不对请你多多原谅··